Hortensia Teplice

Obiekt Hortensia Teplice położony jest w spokojnej części Cieplic, w pobliżu uzdrowiskowej części miasta, w odległości 100 metrów od ogrodu botanicznego i 200 metrów od parku. Na miejscu do dyspozycji Gości jest bezpłatny parking przed budynkiem. W obiekcie można korzystać bezpłatnego z dostępu do Internetu. Wszystkie najważniejsze zabytki i atrakcje oddalone są o kilka minut spacerem.
Obiekt zapewnia apartamenty obejmujące salon i oddzielną sypialnię, a także przestronną, w pełni wyposażoną kuchnię z jadalnią oraz łazienkę z wanną i oddzielną toaletę. Apartamenty mieszczą się w różnych budynkach, które oddalone są od siebie o 200 metrów.
Najbliższy sklep spożywczy znajduje się 50 metrów od obiektu Hortensia Teplice, a restauracja położona jest 80 metrów od budynku. Centrum odnowy biologicznej usytuowane jest 200 metrów od obiektu, a park wodny oddalony jest o 800 metrów.
Ośrodek narciarski Bouřňák znajduje się 15 km od budynku. Główny dworzec kolejowy położony jest 1,7 km od obiektu.