Bukowy Dworek

Zapraszamy Państwa do odwiedzenia naszego Pensjonatu, odrestaurowanego budynku byłej Remizy Strażackiej z 1901 roku, położonego 100m od centrum w zacisznym Parku Szwedzkim uzdrowiskowej miejscowości Szczawno Zdrój.

Czyste powietrze oraz cisza zapewnia Państwu doskonały odpoczynek. Okoliczne parki i lasy doskonale nadają się na spacery oraz jazdę rowerem. W pobliżu znajduje się również plac zabaw dla dzieci oraz stadnina koni.

Posiadamy 22 miejsca noclegowe w konfortowych pokojach jedno, dwu i trzyosobowych. Każdy pokój wyposażony jest w Free WiFi, TVsat oraz łazienkę z kabiną natryskową, WC i umywalką.

Bezpośrednio przy budynku znajduje się bezpłatny parking dla Naszych Gości.

W pensjonacie znajduje się również klimatyzowana restauracja na ok. 50 miejsc, w której oferujemy przede wszystkim wyśmienitą kuchnię, miłą obsługę oraz przytulną atmosferę. Organizujemy wszelkiego rodzaju imprezy okolicznościowe (chrzciny, komunie, stypy, imprezy rodzinne, rocznice, jubileusze) oraz spotkania biznesowe i szkolenia.

Zapraszamy również do naszej Restauracji Graal, która znajduje się w odległości 200m od pensjonatu.

Więcej informacji o restauracji na stronie www.restauracja-graal.eu
lub pod numerem telefonu +48 74 843 11 57 lub +48 664 426 160

Serdecznie zapraszamy!
****

Wir möchten Sie Herzlich einladen, zu einem Besuch unserer Pension im Schweden Park In Bad Salzbrunn. Das Gebäude eine ehemalige Feuerwache von 1901 wurde sorgfältig restauriert und befindet sich mitten im Park.

Die besondere Lage bietet Ruhe, saubere Luft und die Möglichkeit ausgedehnte Spaziergänge zu unternehmen. Außerdem bietet der Park noch einen großen Kinderspielplatz und es besteht die Möglichkeit zu Reiten, oder Fahrrad zu fahren.

Die Feuerwache bietet Platz für 15 Personen in ein- und zwei Personen Zimmern. Jedes dieser Zimmer ist nach westlichem Standard orientiert, TV, WC mit Duschkabine. Auch ein besonderes Zimmer auf zwei Etagen im ehemaligen Feuerwachentürm sucht in ganz Bad Salzbrunn seinesgleichen.

Neben all dem Komfort, den die Feuerwache bietet, ist auch unser Restaurant im wahrstem Sinne des Wortes ein Leckerbissen. Neben einer Reichhaltigen und Ortsorientierten Küche bieten wir auch die verschiedensten Veranstaltungen. Wir hoffen, dass wir Sie bald in unseren Räumen begrüßen dürfen. Da unsere Preise und unsere Leistung Sie mehr als zufrieden stellen werden.

Herzlich Wilkommen!