Lalaca

About a 6-minute walk from Gora Train Station, cosy family-run ryokan Lalaca features indoor and outdoor hot-spring baths and mountain views, and includes meals with local ingredients and fresh seafood. The property's 10 Japanese rooms have nature views and a seating area.
Guests at Hotel Lalaca sleep in futon bedding on a traditional tatami (woven-straw) floor. Rooms have a simple decor with a wood ceiling, spot lighting and a low table with floor cushions. A private toilet is provided, and bathrooms are shared.
Owakudani Volcanic Valley is 6 km from the hotel. Lake Ashino is about 13 km away. On-site parking is free, and a reservation is required.
Between soaks in the hot-spring baths, you can enjoy a game of table tennis or further unwind with a massage. The lobby has Scandinavian furnishings and floor-to-ceiling windows with forest views.
Japanese cuisine is served for breakfast and dinner at the dining room.